An anonymous blogger posted his/her(?) solution to sync a multitude of software, services, and devices that don’t normally speak to each other (e.g., Outlook and iPod) in a post titled:

The Holy Grail of Synchronization: How to synchronize Microsoft Outlook (multiple locations), Google Calendar, Gmail, iPod, and mobile phone with Funambol / ScheduleWorld