Just read about this free Windows Mobile backup software…
…on the Inside Microsoft blog. Note that this software only works with the Pocket PC or Pocket PC Phone Edition (Classic or Professional). Standard Edition users need to look elsewhere for a free backup solution (let me know if you find one) or use a pay version (which are reasonably priced IMHO).